Doufám,že ste se všichni dívali,protože víckrát už to opakovat nebudu.
Piráti z Karibiku...nejvíc oni haldový...*=Miluju Jééé=*Jack Sparrow,Will Turner,Elizabeth Swanová

Červenec 2011

Originál vs. cz dabing

2. července 2011 v 18:40 | _MoNušQa_ |  Piráti z Karibiku 4
>tááákže děcka...co si o tom myslíte?...no řekla bych,že některý věty nedávaj smysl...např.:Scéna na konci filmu s cz dabingem - když Angelica řekne Jackovi "Miluju tě" on jí na to odpoví--->"Já sebe taky"... což je blbost páč v angličtině tam řiká--->"Já tebe taky"... A je logický kdyby řekl "Já sebe taky" tak ho za to Angelika asi sprdne...takže to mě jako celkem dostalo...ae jinak cajk hlášky super jako nooo...A co na to řikáte vy?